Почему принцесса Маргарет пожертвовала любовью ради короны

Почему принцесса Маргарет пожертвовала любовью ради короны


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Во время коронации Елизаветы II в Вестминстерском аббатстве в 1953 году все взоры должны были быть прикованы к новому монарху. Но зрелище в тот день украл кто-то другой: принцесса Маргарет. На телевизионном мероприятии сестра королевы сорвала ворс с лацкана Питера Таунсенда, героя войны, который теперь служил королевской семье, - и этот интимный жест спровоцировал королевский скандал.

Это не будет ее последним. От ее драматического почти замужества до публичного развода - бурная любовная жизнь Маргарет долгие годы доминировала в центре внимания королевской семьи. Звездные романтические связи принцессы были предметом слухов, домыслов таблоидов и скандалов, но на этом пути они сыграли решающую роль в модернизации королевской любви.

Отношения Маргарет с Таунсендом начались в начале 1950-х годов. Светская, красивая и обаятельная, ее очень привлекал красивый ветеран. Но Таунсенд не считался подходящей королевской парой. Хотя их роман велся тайно, мир вскоре узнал, что капитан группы Таунсенд развелся со своей женой и сделал предложение Маргарет - и что она согласилась.

В то время развод считался большим скандалом, и для королевской семьи было немыслимо жениться и на простолюдинке, и на разведенном мужчине. Поскольку англиканская церковь свысока смотрела на расторжение брака, Маргарет, чья сестра, королева Елизавета, была главой церкви в рамках своих обязанностей главы государства, столкнулась с серьезным препятствием. Если она выйдет замуж за Таунсенда, это может создать впечатление, что королева одобряет развод.

Была еще одна проблема: Закон о королевских браках 1772 года. Закон, корень которого лежал в отвращении Георга III к бракам обоих его братьев с простыми людьми, давал монарху окончательное право решать, кто на ком женился. По закону всем потомкам Георга II требовалось королевское разрешение на брак. Если они не получат его, они могут пожениться через год ожидания при условии одобрения обеих палат парламента.

Маргарет требовалось разрешение сестры, чтобы выйти замуж за Таунсенда. Если бы она не могла этого понять, она могла бы попросить у парламента право выйти замуж, но это вызвало бы даже более драматичный скандал, чем ее роман с разведенным мужчиной.

Социальные нравы сделали потенциальный матч неприятным. Семейные раны - Елизавета взошла на престол только после того, как ее дядя отрекся от престола, чтобы выйти замуж за разведенного простолюдинца, - сделали эту просьбу возмутительной. И эти факты, казалось, лишили Маргарет возможности выйти замуж за Таунсенда. Елизавета, собирающаяся совершить поездку по Содружеству после своей коронации, попросила сестру подождать. Между тем парламент и общественность дали понять, что не поддерживают матч.

Но вопреки Корона, который изображает Елизавету как окончательную блокировку брака ради монархии, реальная Елизавета действительно пришла к этой идее. Она даже составила план, который позволил бы Маргарет выйти замуж за Таунсенда и остаться частью семьи. Как поясняет Би-би-си, компромисс внесет поправки в Закон о королевских браках и, по сути, избавит королеву от необходимости давать разрешение вообще.

Однако была одна загвоздка: чтобы выйти замуж за Таунсенда по этому плану, Маргарет пришлось бы отказаться от своего права наследовать трон и своих детей тоже. Неясно, почему Маргарет в конце концов разорвала отношения с Таунсендом, но скандального почти брака так и не произошло.

«С романтической точки зрения этот эпизод - печальное разочарование», - написали Нью-Йорк Дейли Ньюс инцидента. Но следующие отношения Маргарет - ее брак в 1960 году с уважаемым фотографом Энтони Армстронг-Джонсом - были такими же романтическими и, в конечном итоге, столь же скандальными. Роман, который держался в секрете до объявления о помолвке, застал мир врасплох. (По словам друзей, Маргарет решила выйти замуж только после того, как узнала, что Таунсенд планировал снова выйти замуж.)

На бумаге Армстронг-Джонс (названный лордом Сноудоном после свадьбы) был гораздо более подходящей партией, чем Таунсенд. Хотя он был простолюдином, он происходил из семьи уважаемых художников и никогда не был разведен. Но после их пышной свадьбы отношения обернулись катастрофой. Хотя считалось, что принцесса и простолюдин помогают разрушить строгие классовые барьеры Британии, их личная жизнь вскоре стала далекой и тревожной.

Снаружи пара вела жизнь свингующих шестидесятых, наполненную вечеринками, гламурными друзьями и искусством. Внутри их отношения рушились. Прелюбодеяние, споры и чрезмерное употребление алкоголя и наркотиков ухудшили их брак. Они были объектом пристального внимания общественности и британской прессы, которая следила за каждым их шагом.

Наконец, ситуация достигла апогея, когда в таблоиде были опубликованы фотографии Маргарет и Родди Ллевеллина, человека на 17 лет моложе ее, в отпуске. Наконец, Маргарет признала, что ее брак рухнул. Это было то, что биограф Сноудона, Энн де Курси, назвала «самой серьезной супружеской драмой в королевской семье со времен отречения».

Маргарет не могла выйти замуж за разведенного мужчину, но могла сама стать разведенной женщиной. В 1978 году она стала первым высокопоставленным членом королевской семьи, развестись за 77 лет. Но хотя пресса высмеивала ее и репортеры злобно преследовали, развод Маргарет представлял для королевской семьи более реалистичный взгляд на любовь и брак. После того, как ее брак распался, другие члены королевской семьи, в первую очередь Чарльз и Диана, тоже разошлись. По мере того, как количество разводов в стране росло, Маргарет показала миру, что королевская жизнь далека от совершенства.

Сегодня Закона о королевских браках 1772 года больше нет, и только первые шесть человек в очереди на трон должны просить у правящего монарха разрешения на брак. Хотя неизвестно, в какой степени собственная знаменитая любовная жизнь Маргарет повлияла на принятие парламентом нового Закона о престолонаследии, ясно, что жизнь Маргарет отражала перемены времен и что ее бурные романы помогли изменить отношение британцев как к браку, так и к разводу.


Почему вы мало слышите о детях Маргарет в короне

Большая часть КоронаПривлекательность заключается в том, чтобы заглянуть за (в основном вымышленные) сцены семьи, которая является одновременно всемирно известной и чрезвычайно частной. Конечно, наблюдать за тем, как королева (которую до сих пор играли Клэр Фой и Оливия Колман) справляется с кризисами, смутно интересно, хотя есть предел на то, что она может делать, кроме как бросать ледяные взгляды на своих премьер-министров во время их еженедельных встреч. Но по-настоящему пикантные сюжетные линии сосредоточены на том, как королевская часть «королевской семьи» создает проблемы для семейной части.

По крайней мере, в первые три сезона шоу, человек, который, возможно, больше всего пострадал от удушающей атмосферы королевского протокола, - это принцесса Маргарет (которую играют Ванесса Кирби и Хелена Бонэм Картер). В недавно вышедшем четвертом сезоне Корона, его сомнительная честь переходит к принцу Чарльзу (которого играет взрослый Джош О'Коннор) и принцессе Диане (Эмма Коррин). Общительная Маргарет пытается играть вторую скрипку со своей более сдержанной старшей сестрой и влюбляется в того, за кого не может выйти замуж. с другой стороны, с кем-то, за кого она, вероятно, не должна выходить замуж. К сожалению, Маргарет также является довольно массовым снобом, что означает, что «нормальная» жизнь вдали от королевской ответственности для нее тоже не вариант.

Корона погружается во многие романтические и скандальные моменты Маргарет, а также во ее сложные отношения с сестрой. Но один аспект ее жизни, который игнорируется сериалом, - это ее воспитание детей. (Только один из многих Корона моменты, которые фанаты не смогли увидеть в четвертом сезоне). Вот почему о детях Маргарет в Корона, и какой она была на самом деле как мать.


Принцесса Маргарет с разбитым сердцем отменила свадьбу с капитаном Питером Таунсендом 65 лет назад

Принцесса Маргарет отказалась от любви к короне в этот день, 65 лет назад.

31 октября 1955 года сестра королевы Елизаветы объявила, что ее помолвки с капитаном Питером Таунсендом больше нет.

В заявлении, прочитанном по радио BBC, Маргарет сказала: & # x201C Я знала, что, если бы я отказался от своих прав наследования, я мог бы заключить гражданский брак. Но, памятуя о том, что Церковь учит, что христианский брак нерасторжим, и осознавая свой долг перед Содружеством, я решил поставить эти соображения выше любых других.

В то время как Таунсенд развелся со своей женой в 1952 году, тогда строгие правила англиканской церкви, касающиеся повторного брака после развода, вынудили Маргарет руку. В соответствии с Законом о королевских браках 1772 года принцесса требовала от королевы разрешения выйти замуж до достижения 25-летнего возраста. Хотя в августе ей исполнилось 25 лет, она все еще нуждалась в одобрении парламента, и они уже дали понять, что не пойдут. предложить ее согласие.

Это была болезненная глава в бурной любовной жизни королевской семьи, которая в то время доминировала в бульварных СМИ. Таунсенд, конюх короля и после смерти Георга VI в 1952 году, управляющий домом матери королевы, проводил много времени с Маргарет-подростком, несмотря на то, что она была вдвое старше ее и была замужем за двумя детьми.

Слухи о тайном романе начались во время коронации Queen & Aposs в 1953 году, когда репортер заметил, что принцесса стряхнула пушок с куртки Townsend & # x2019s. На самом деле, отношения, вероятно, продолжались несколько лет назад.

В биографии 2017 года Ma & # x2019am Darling: 99 проблесков принцессы Маргарет, Автор Колин Браун утверждал, что Таунсенд и Маргарет встречались еще в 1947 году, когда Маргарет было всего 17 лет.

Сопровождение Маргарет в Белфаст, Северная Ирландия, в октябре того же года, документы, касающиеся визита, во время которого Маргарет окрестила свой первый корабль, показывают, что Таунсенд попросил переместить его комнату в замке Хиллсборо по соседству с комнатой Маргарет.

Ранее в том же году он сопровождал королевскую семью в их трехмесячном королевском туре в Южную Африку, где его официальная работа заключалась в том, чтобы присматривать за 16-летней сестрой королевы. & # x201C Мы вставали вместе каждое утро в этой чудесной стране, в чудесную погоду, & # x201D, как сообщается, сказала принцесса, добавив: & # x201C & # x2019, когда я действительно влюбилась в него & # x201D.

Не могу насытитьсяЛЮДИ& # x2018s Покрытие Royals? Подпишитесь на нашу бесплатную рассылку Royals, чтобы получать последние новости о Кейт Миддлтон, Меган Маркл и других!


Была ли поездка Маргарет в США успешной?

Маргарет и Армстронг-Джонс вылетели в США на 20 дней в начале месяца, к уже очарованной публике США. Одна местная калифорнийская газета сообщила, что ее поездка спровоцировала «пять месяцев» планов, которые не оставляют ничего на волю случая. , Вашингтон и Нью-Йорк на более чем 60 официальных и общественных мероприятиях, а также частный визит в Аризону.

& # 8220В принцессе Маргарет мы стали свидетелями более яркой, современной и привлекательной версии ее старшей сестры, - говорится в сообщении. Корона& # 8216s Армстронг-Джонс, которого играет Бен Дэниэлс, Хелене Бонэм Картер & # 8217s Маргарет из американской газеты. На самом деле пара также пообщалась со звездами, такими как Элизабет Тейлор, Джуди Гарланд и Фрэнк Синатра в Лос-Анджелесе, как видно из документального фильма PBS об американском туре принцессы # 8217 в начале этого года. (Но принцесса, как сообщается, обидела Тейлора, Гарланд и Грейс Келли своими откровенными комментариями.) Джонсоны приняли Маргарет и Армстронг-Джонса в Белом доме, где две пары счастливо позировали вместе для фотографий & mdash, хотя мы не можем & # 8217t сказать наверняка, действительно ли принцесса и президент исполнили дуэт для своих гостей ужина, как это показано в шоу.

И хотя официальная линия британского правительства заключалась в том, что поездка Маргарет в США была «выдающимся успехом» в привлечении внимания американской общественности, наблюдатели в Великобритании были менее впечатлены. Несколько газет комментировали кричащие подвиги Маргарет, а также расходы на поездку. Поведение Маргарет также стало предметом горячих дебатов в Палате общин Великобритании, где один депутат указал на дорогостоящую поездку как на неприятную в контексте миллионов людей в этой стране, которые страдают от бедности и лишений, [все еще ] миллионов без надлежащего жилья. & # 8221 В правительственных документах, рассекреченных в 2003 году, также говорилось, что британские дипломаты запрещали Маргарет снова посещать США в 1970-х годах из-за плохой прессы, вызванной хриплым поведением, которое она и ее окружение продемонстрировали во время поездки в 1965 году. .


3. Внимание Питера привлекло чувство юмора Маргарет и ее естественная красота.

«Она была девушкой необычайной, яркой красоты, ограниченной своей невысокой стройной фигурой и сосредоточенной вокруг больших фиолетово-голубых глаз, щедрых, чувствительных губ и лица, гладкого, как персик», - сказал Питер. вспомнил. «Она могла заставить вас согнуться пополам от смеха, а также глубоко тронуть вас в сердце», - добавил он.


Почему не Корона Покажите, как принцесса Маргарет помогла создать современную астрологию?

Ваш ежедневный гороскоп не существовал бы без младшей сестры королевы Елизаветы.

  • С выходом 3 сезонаКорона, мы оглядываемся назад на удивительную историческую связь: рождение принцессы Маргарет в 1930 году и то, как она помогла создать современную систему гороскопов.
  • По словам генерального директора Co-Star, треть взрослых американцев читают свой ежедневный гороскоп. Вот почему мы можем поблагодарить принцессу Маргарет за это.

Быстро: угадайте знак зодиака принцессы Маргарет, королевы Елизаветы и дилетанта из младшей сестры, заядлого курильщика. Родившаяся 21 августа принцесса Маргарет была типичным Львом, но ее также проклял худший кошмар Льва. Хотя Маргарет жаждала внимания и внимания, она была вынуждена уступить место своей более сдержанной (но более важной) старшей сестре, королеве Елизавете, сюжетная линия которой находится в центре внимания в третьем сезоне Netflix. Корона.

Так получилось, что тот факт, что мы так хорошо знакомы с солнечным знаком принцессы Маргарет, в первую очередь, благодаря самой королеве. Фактически, не было бы даже современной системы гороскопов, основанной на солнечных знаках, без рождения принцессы Маргарет. (Теперь это предложение, которое согреет сердце любящего внимание Льва.)

Через три дня после рождения принцессы Маргарет астролог Р. Х. Нейлор предсказал, что у нее будет «богатая событиями жизнь» в колонке под названием «Что звезды предсказывают для новой принцессы», опубликованной Воскресный экспресс 24 августа 1930 года. «Всех интересует будущее. Могут ли его сказать звезды?» колонка началась с ознакомления читателей с новой концепцией: гороскопом.

Влиятельная колонка Нейлора появилась после того, как Джон Гордон, Воскресный экспресс'редактор, был озадачен тем, как покрыть Другая королевское рождение. Первоначально Гордон обратился к Кейро (настоящее имя: Уильям Джон Уорнер), известному астрологу, который ранее предсказал судьбу таких общественных деятелей, как Оскар Уайльд, Томас Эдисон и дядя Маргарет Эдвард VIII. По роковому повороту, Кейро не был доступен для колонки & mdash, но его помощник Р.Х. Нейлор был.

Честно говоря, первое заявление Нейлора о «богатой событиями жизни» новорожденной принцессы звучит не столько как гадание, сколько как факт: Маргарет родилась принцесса в конце концов, в замке - начало жизни, богатое событиями. Однако, помимо этого неутешительного заявления, первая колонка Нейлора продемонстрировала неоспоримое (и немного пугающее) предвидение.

Во-первых, Нейлор предположил, что Маргарет вырастет и покажет «презрение к сдержанности» & mdash, которое мог бы объясните, почему она изображена целующейся с президентом Линдоном Б. Джонсоном в Корона. Но самое шокирующее то, что Нейлор также предположил, что «события огромной важности для королевской семьи и нации произойдут около седьмого года жизни [Маргарет]».

У Нейлора оставался год отпуска, но он все еще впечатляюще близок к тому событию, которое потрясло бы королевскую семью: в 1936 году, когда принцессе было всего шесть лет, король Эдуард VIII отрекся от престола Англии, чтобы жениться на Уоллис Симпсон, разведенной светской львице. Маргарет быстро превратилась из еще одной привилегированной принцессы в младшую сестру будущей королевы.

Было ли это удачным предположением, и был ли Нейлор пионером в области гороскопов? Зависит от ваших мыслей об астрологии. Несомненно то, что с его Воскресный экспресс column, Нейлор был на пути к тому, чтобы сделать концепцию «солнечных знаков» пробным камнем для идентификации людей.

Статья о будущем принцессы Маргарет произвела фурор среди читателей. После этого успеха Нейлор был нанят Воскресный экспресс написать две еженедельные колонки: одну с предсказаниями будущих мировых событий, а другую с предсказаниями на дни рождения на этой неделе. Месяц спустя он закрепил свои способности мистика, когда предсказал, что «британский самолет [будет] в опасности между 8 и 15 октября». И вот, 5 октября во Франции разбился дирижабль R101, в результате чего погибли 48 человек.

Так родился культовый астролог. Нейлор начал вести еженедельную колонку в Воскресный экспресс называется «Ваши звезды», ранняя версия предсказаний гороскопа, основанная на вашем солнечном знаке, которую миллионы людей теперь читают ежедневно, будь то в газетах или в таких приложениях, как Co-Star, самое популярное астрологическое приложение в магазине Apple. Вскоре после Нейлора другие газеты наняли собственных астрологов.

«Люди всегда любили астрологию. Мы сейчас просто об этом говорим».

Для современного известного астролога Сьюзан Миллер нынешний всплеск интереса к астрологии в нашей культуре свидетельствует о более широком характере человеческого поведения. «Люди всегда любили астрологию», - говорит она. «Теперь все эти репортеры звонят мне и спрашивают, чем интересуются миллениалы и почему мы переживаем возрождение. Но возрождения никогда не было. говорящий об астрологии сейчас. Это все."

Но задолго до появления Интернета Нейлор столкнулся с проблемой. Конечно, ему не нужно было тратить время на создание 365 индивидуальных ежедневных прогнозов, чтобы отвечать на свои 28000 ежедневных писем, как он однажды сделал для принцессы Маргарет & mdashso, поэтому он приступил к разработке упрощенной системы на основе древней практики. Крейг Браун, биограф Маргарет, описывает процесс Нейлора в своей (превосходной) книге. Девяносто девять проблесков принцессы Маргарет: «Он разделил 360-градусный транзит на 12 зон, каждая из которых охватывает 30 градусов. Затем он назвал каждую из 12 зон в честь разных небесных созвездий и предложил блоки предсказаний для каждого знака рождения».

Перевод: Нейлор, по сути, создал личностные профили, которые мы теперь связываем с нашими знаками зодиака - архетипами, связанными с личностными чертами.

Технически разделение зодиака на 12 знаков существовало еще в Древней Греции и Вавилонии, но применение Нейлором знаков для публики, читающей газеты, было чем-то совершенно новым. Именно благодаря Нейлору мы сразу узнали, что обычно говорит о них чей-то солнечный знак. А также это как принцесса Маргарет стала Львом.

К 1937 году Нейлор полностью включил 12 солнечных знаков в свою еженедельную колонку «Ваши звезды». Хотя Нейлор перестал писать свою колонку в середине 40-х годов, его упрощенная система гороскопов, основанная на знаках зодиака, все еще сияет по сей день на последних страницах газет, на первых страницах веб-сайтов и в загадочных уведомлениях от Co-Star.

Миллер подчеркивает решающее место солнечного знака в карте человека. (Для непосвященных ваш солнечный знак - это знак, который вы обычно называете своим зодиаком, но у нас также есть лунный знак, восходящий знак и знак на каждой из восьми планет, каждый из которых ведет к уникальному астрологическому профилю.) " Знак солнца так важный. Это дает вам власть. Место, где у вас есть солнце, - это то место, где вы сияете в жизни ». Миллер рекомендует любителям гороскопов также читать гороскопы для своих поднимающийся подпишите для большей точности.

Даже в Интернете создание таких прогнозов далеко не так просто. Миллер пишет около 40 000 слов в месяц в астрологических предсказаниях, но краткость, необходимая для ежедневных гороскопов, представляет особую проблему.

& ldquoВам нужна хорошая дисциплина. Вы должны говорить что-то по-новому. Я постоянно пытаюсь использовать новые слова, - говорит Миллер.

Сегодня Интернет наводнен этими краткими прогнозами, которые меняются от сайта к сайту, точно так же, как газеты во времена Нейлора. «Многие астрологи, такие как я, очень обеспокоены этим», - говорит Миллер об увеличении количества гороскопов. "Так много людей вливаются в Интернет и создают астрологический сайт. Мне пришлось учиться 12 годы прежде чем я прочитал карту вне моей семьи! "

«Место, где у вас есть солнце, - это место, где вы сияете в жизни».

Так как же верующему лучше всего ориентироваться в звездах? Миллер рекомендует сначала определить астролога, который резонирует с вами, а затем проверить его историю публикаций, прошлые колонки и аккредитацию - хотя она и в этом уступает. находятся хорошие астрологи без аккредитации.

В конечном итоге, отрывки из гороскопов, которые Нейлор популяризировал благодаря принцессе Маргарет в 1930 году, не столь подробны, как другие виды чтений. «Гороскоп по знаку солнца может только помочь», - соглашается Кэти Свитман, астролог и создатель веб-сайта EmpoweringAstrolgy. «Вам действительно нужна полная карта рождения, которая создается на основе вашей даты рождения, места рождения и точного времени рождения. Это то, что показывает ваш полный портрет, карту, с которой вы пришли в это время жизни».

Миллер добавляет: «Вы знаете, как всегда говорят, что меньше значит больше? Не в астрологии. В астрологии краткость сбивает с толку и вводит в заблуждение».

И именно так, читатели, принцесса Маргарет навсегда изменила астрологическую историю. Теперь у нас есть дружеское предложение для Netflix: можем ли мы предложить включить этот важный фрагмент зодиакальной истории в будущий сезон «Короны» через воспоминания?

Чтобы получать больше подобных историй, подпишитесь на нашу рассылку.


Даже в детстве Маргарет была королевской мятежницей

С юных лет Маргарет как принуждала, так и отталкивала своих товарищей по вечеринке. В 1943 году издатель Марк Бонэм Картер, танцующий с 13-летней принцессой на балу в Виндзорском замке, обнаружил, что она «обладает характером и очень едко критикует».

В подростковом возрасте и в начале двадцатых годов жизнерадостная & # x201Crebel princess & # x201D была почитаема как современная озорная королева, не желающая играть в игру. «Интересно наблюдать за ее лицом», - написал историк А.Л. Роуз после того, как изучал ее на вечеринке в саду в 1956 году в Букингемском дворце. & # x201CA скучающий, m & # xE9contente, готовый вырваться против всего этого: герцог Виндзорский среди женщин королевской семьи. & # x201D


Подпишитесь, чтобы получать нашу королевскую новостную рассылку

Введите свой адрес электронной почты, чтобы получать новости, функции, подкасты и многое другое

Спасибо за подписку на нашу королевскую новостную рассылку

Зарегистрируйтесь в HistoryExtra сейчас, чтобы управлять настройками рассылки

Вводя свои данные, вы соглашаетесь с условиями HistoryExtra. Вы можете отписаться в любое время

Здоровье принцессы Маргарет

Вскоре в эпизоде ​​становится ясно, что со здоровьем Маргарет не все в порядке, и, когда она кашляет кровью во время завтрака с королевой, камера показывает, как ей делают операцию. Это была следственная операция на легких 54-летней принцессы Маргарет в 1985 году. Операция исключила рак, и в заявлении Букингемского дворца говорилось: «Королева очень довольна удовлетворительным результатом». Сообщается, что через несколько месяцев после биопсии принцесса Маргарет вернулась к курению 30 сигарет в день (хотя она сократила количество сигарет по сравнению с предыдущими 60).

Пока Маргарет выздоравливает в Корона, она с энтузиазмом бросается в королевский бизнес. Во время празднования 21-го дня рождения принца Эдуарда она говорит королеве о том, чтобы взять на себя больше обязанностей. «Я готов сосредоточиться на одной вещи, которая меня не подведет. Нас. Мое положение королевской семьи, - говорит Маргарет.

Однако возрожденное чувство долга у принцессы не должно быть вознаграждено. Личный секретарь королевы, Мартин Чартерис, сообщает Маргарет, что она должна выйти на пенсию, поскольку теперь ее четверо взрослых детей королевы (с тех пор, как Эдвард достиг совершеннолетия), уступают ей по рангу в линии преемственности. Закон о регентстве 1937 года ограничивает количество высокопоставленных членов королевской семьи, которые призваны замещать монарха в официальных случаях, до шести. (Интересно, что на самом деле сэр Филип Мур к тому времени был личным секретарем королевы. Чартерис был личным секретарем королевы за десять лет до этих событий, с 1972 по 1977 год).

Крейг Браун сообщил о том, как Селина Хастингс понимает настоящую судьбу Маргарет. «При каждом королевском рождении новый Орден престолонаследия появлялся в Времена, Позиция Маргарет перемещалась со второй на третью на четвертую с монотонной регулярностью, как в игре «Змеи и лестницы», только змейка и без лестницы ».

Несмотря на экранную жалость Маргарет к себе, на самом деле из-за ее слабого здоровья к ней относились более положительно, чем в предыдущие десятилетия, говорит доктор Эд Оуэнс, историк британской монархии. «Редакторы новостей знали о ее личной ситуации, поэтому относились к ней более сочувственно.

«По мере того, как внимание публики переключалось на действия (и выходки) принцессы Дианы и Сары Фергюсон [жены принца Эндрю], - говорит Оуэнс, - Маргарет постепенно воспринималась с большей любовью. Она не одобряла поведение молодых королевских женщин, и она вновь заявила о себе в общественной жизни как фигура, преданная своему долгу и королеве, играя роль надежной сестры и доверенного лица ».

Но в драме, несмотря на страдания Маргарет («День простирается передо мной, как огромная зияющая пустота», - плачет она), Королева, изображенная как приверженец долга и протокола, настаивает на том, что они должны «играть по правилам» и Маргарет понижена в должности. Позже в эпизоде ​​Маргарет огрызается на свою фрейлину: «В эти дни я так далеко отстала от королевской иерархии, что стала практически неприкасаемой».

В эпизоде, как она часто делала на самом деле, Маргарет сбегает в Мюстик, Сент-Винсент и Гренадины, где их ждут друзья Колин и Энн Теннант, лорд и леди Гленконнер (Анна была подругой и фрейлиной принцессы с 1971 года. до смерти Маргарет в 2002 году). После свадьбы Маргарет и Энтони Армстронга-Джонса в 1960 году пара предложила принцессе участок на Мюстике, принадлежащем Колину, и дом (законченный в 1972 году) стал убежищем для Маргарет. Крещеный Les Jolies Eaux («Прекрасные воды») принцессой, остров предлагал «уединение - убежище», писала леди Гленконнер в своей автобиографии 2019 года, он дал принцессе «независимую основу от ее мужа» на поздних и несчастливых этапах ее брака.

Во время эпизода Маргарет вспоминает бывшего любовника Родди Ллевеллина в бассейне. Ее отношения с Ллевеллином пошли на убыль к концу 1970-х (в июле 1981 года он женился на писательнице и дизайнере по имени Тания Соскин). Корона показывает Маргарет, впадающую в отчаяние, а когда принц Чарльз посещает Мюстик, он находит свою тетю подавленной и изолированной. За обедом он признается, что в браке Уэльса начинают проявляться «разъедающие» трещины, и когда Чарльз упоминает, что «с кем-то встречается», Маргарет шутит: «Да, мы все об этом знаем».

(Не секрет, что Маргарет не была на стороне Дианы во время все более ожесточенных семейных проблем Чарльза и Дианы. Крейг Браун пишет, что, когда Маргарет узнала об официальной биографии принцессы Уэльской Эндрю Мортоном в 1992 году, она сказала другу: «Бедная Лилибет. [Королева] и Чарльз сделали все возможное, чтобы избавиться от этой несчастной девушки, но она просто не пойдет ».)

Но в разговоре с Маргарет в Корона, Чарльз не говорит о Камилле Паркер Боуз. Он обращается к терапевту, и, похоже, его миссия состоит в том, чтобы побудить свою больную тетю обратиться за собственной профессиональной помощью.

Настоящая история позади Корона

Хотите узнать еще больше о реальных событиях из истории, которые вдохновили драму? Узнать больше от экспертов…

  • Тэтчер и королева Елизавета II: какими были их отношения?
  • Принц Чарльз и Камилла: история их романа
  • Почему брак Чарльза и Дианы рухнул?
  • "Мятежная сестра" королевы: 8 фактов о принцессе Маргарет
  • Королева Елизавета II и принц Филипп: 8 вех в их браке
  • Кто такая принцесса Анна, дочь королевы Елизаветы II?

Маргарет получала психотерапию?

По словам Крейга Брауна, принцесса Маргарет видела некоего доктора Питера Далли, психиатра-консультанта Вестминстерской больницы в 1966 году по настоянию лорда Сноудона. «Я продержалась только один сеанс», - сказала Маргарет другу. «Мне это совсем не понравилось. Совершенно бесполезно.

Браун предполагает, что, возможно, лечению «препятствовал королевский протокол, согласно которому вопросы задают члены королевской семьи, а не те, кому они представлены».

Корона Маргарет говорит об этом в этом эпизоде. Терапия нарушает привычку королевской семьи просто «жить с этим», принцесса говорит своему врачу, тем не менее, она раскрывается, кажется уязвимой и потерянной. И когда разговор заходит о других членах королевской семьи, которые могут бороться со своим психическим здоровьем, терапевт упоминает «сестер». Оттуда, Корона исследует историю Нериссы и Кэтрин Боуз-Лайон.

Прочтите настоящую историю, стоящую за другими эпизодами, в нашем руководстве по эпизодам S4, чтобы Корона:

Кто такие «сестры», Нерисса и Кэтрин Боуз-Лайон?

Нерисса и Кэтрин Боуз-Лайон приходились Елизавете II двоюродными братьями (по материнской линии). Родившиеся в 1919 и 1926 годах соответственно, сестры были дочерьми Джона Боуз-Лайона, старшего брата Элизабет Боуз-Лайон (позже Королевы-матери) и Фенеллы Боуз-Лайон (урожденной Трефусис).

Эд Оуэнс объясняет, что обе женщины были тайно отправлены в Королевский институт психических отклонений в Эрлсвуде в 1941 году, похоже, обе из-за серьезных трудностей в обучении, которые могли вызвать опасения по поводу генетической линии королевы.

Больница в Редхилле, графство Суррей, открытая в 1855 году, была первым учреждением, специально предназначенным для людей с трудностями в обучении. Хотя девочек навещала их мать, Фенелла, вплоть до ее смерти в 1966 году, «мы должны предположить, что королевская семья предпочитала скрывать их от глаз общественности: нет никаких свидетельств того, что их когда-либо посещали члены королевской семьи. - говорит Оуэнс.

Как показано в Корона, 1963 г. Пэра Берка (который, среди прочего, перечисляет королевское происхождение) утверждал, что обе женщины умерли в 1961 году, объясняет Оуэнс. Сообщается, что Елизавета, королева-мать, знала об их существовании (запись в журнале Берк позже была признана ошибкой из-за ложной информации, предоставленной матерью сестер).

In the drama it is Margaret who finds out about the sisters, later lambasting her mother: “Locked up and neglected. They’re your nieces – daughters of your favourite brother.” Here, as in other episodes of the royal drama, writer Peter Morgan chooses to conflate events to emphasise dramatic themes – in this case, ideas of birth right and inheritance – as there is no public evidence that Margaret discovered the existence or identities of the sisters in this way.

А также The Crown omits the fact that, in reality, the public eventually found out about the sisters: “Their existence became a public scandal in 1987,” explains Ed Owens. “The media revealed that the two women had been secretly sent to the Royal Earlswood Institution for Mental Defectives in 1941.”

В The Crown, Margaret enlists the help of her friend Derek Jennings, who is now in the process of joining the Catholic priesthood, and he visits Earlswood to find out more. What Jennings finds is, sadly, true to history. To Margaret’s dismay, he discovers a further three royal relatives in the institution. These were the Fane sisters – first cousins to the Bowes-Lyons – Edonia Elizabeth Rosemary Jean and Etheldreda Flavia the children of Harriet Fane, sister of John Bowes-Lyon’s wife, Fenella. It was in fact through Fenella’s side of the family, as Margaret is later told by her therapist in the episode, that the genetic condition that afflicted the Bowes-Lyons was passed, through the line descending from Fenella’s father, Charles Trefusis, 21 st Baron Clinton.

In 1987, when the identities of Nerissa and Katherine Bowes-Lyon were revealed by the press, a statement from Buckingham Palace said that the Queen had been aware of the confinement of the two women but that it was “a matter for the immediate (Bowes-Lyon) family”. Yet “as a result of the publicity surrounding their existence,” says Ed Owens, “the royals were forced to change tack: Nerissa – whose funeral in 1986 had not been attended by any of the Windsors – was given a proper headstone by her family, having been laid to rest in a grave marked only by a plastic tag and serial number.” Katherine Bowes-Lyon died in 2014.

Princess Margaret and the Queen Mother

Shocked by what she has discovered, in The Crown Margaret heads to the Castle of Mey on the north coast of Scotland to confront her mother about the family members.

The Queen Mother (played by Marion Bailey) blames the abdication of Edward VIII in 1936, which made her husband, George VI, king unexpectedly, and meant that everything changed overnight. “I went from being the wife of the Duke of York, to Queen and the wife of a King Emperor,” she says. Her family, the Bowes-Lyons, went from being minor Scottish aristocrats to a family with a direct bloodline to the crown. In the drama, the Queen Mother says that the family members’ “professionally diagnosed idiocy and imbecility” would cause people to question the integrity of the bloodline. “Can you imagine the headlines if it were to get out?”

While deeply troubling and resonant of eugenic theories, the idea that ‘bad blood’ could threaten the integrity of bloodlines, and therefore conventions of inherited power and wealth, было more typical at the time when the sisters were placed in hospital. Lady Anne Glenconner, former lady-in-waiting to Princess Margaret, wrote in her autobiography of the stigma it conferred, and revealed it had affected her personally – it scuppered a potential marriage match between herself and one Johnnie Althorp (later, 8 th Earl Spencer, father to Princess Diana). “I found out that his father, Jack, Earl Spencer, had told him not to marry me because I had Trefusis blood,” she writes. “Trefusis blood was labelled ‘mad blood’ or ‘bad blood’, because the Bowes-Lyon girls, Nerissa and Katherine, had been put in a state asylum and were hardly visited by anyone in the royal family to whom they were related through Queen Elizabeth… no earl or future earl would want to risk their earldom through contaminating it with ‘mad blood’.”

The Crown sees Margaret voice some of the accusations that have been levied at the royals since the identities of the sisters became publicly known in 1987. Despite the Queen Mother’s attempts at justification, Bonham-Carter’s Margaret says that what her family did was “unforgiveable”.

Princess Margaret’s decline

In the drama, a disaffected Margaret returns to Mustique and resumes her ‘party lifestyle’, which Craig Brown describes as something “pitched between a lunch party at Balmoral and a hen party in Ibiza, any sauciness underpinned by deference.” Yet it does not bring her happiness, and in reality, as Margaret’s health further declined and “she retreated from the limelight”, writes Dominic Sandbrook for Журнал BBC History, “her place as the nation’s leading royal celebrity was usurped by the Firm’s latest recruit, Princess Diana.”

The obvious question is whether things could have been different for Princess Margaret. “A charitable verdict,” says Sandbrook, “would be that Margaret was trapped by the conventions of the institution, expectations of the public and sheer bad timing. Born in a much more deferential era, she came of age at a time when the public were thirsting for glamour. She became associated with a supposed ‘golden age’ of carefree hedonism and was then swept aside during the inevitable hangover. No doubt she was always doomed to struggle in her sister’s shadow.”

It is this dynamic that brings episode 7 to a close, as Jennings is seen trying to convince Princess Margaret that she would be happier as a Catholic. She rails against him, declaring herself “in the very centre” of the royal family, “and I always will be”. As Jennings also appears to conclude, it seems the person Margaret is most of all trying to convince is herself.

Elinor Evans is deputy digital editor at История

With thanks to Dr Ed Owens, a historian of the modern British monarchy and author of The Family Firm: Monarchy, Mass Media and the British Public, 1932–53 (University of London Press, 2019)


Why Princess Margaret Sacrificed Love for 'Duty,' While Prince Harry Followed His Heart

While Princess Margaret gave up her romantic relationship for the Crown, her great-nephew Prince Harry left royal life to be with the woman he loves.

Both Princess Margaret and Prince Harry faced friction in choosing romantic partners who didn't fit the royal family mold. Queen Elizabeth's younger sister found love with the divorced Peter Townsend, while the Queen's grandson fell for American actress Meghan Markle, who would become the first person of color in the modern royal family. However, the two had very different outcomes.

Margaret needed the Parliament's approval ahead of her marriage to Townsend, and she called off the engagement when they made it clear they would not offer her consent. Meanwhile, Prince Harry married Meghan in May 2018, and in 2020, they stepped down as working royals and relocated to California.

"Margaret put duty before herself," royal biographer Andrew Morton, who just released his new book, Elizabeth & Margaret: the Intimate World of the Windsor Sisters, tells PEOPLE. "The wheel turns, 70 years later, and we have another couple having to make a decision: Do they put duty first or their own ambitions and desires first? And they put their own ambitions and desires first. That is the change we have witnessed during the Queen's reign."

Karwai Tang/WireImage Meghan Markle and Prince Harry

Ullstein bild via Getty Peter Townsend and Princess Margaret

Get the premiere issue of PEOPLE Royals for glamorous new photos and inside stories royals fans haven't seen or read elsewhere! Subscribe at peopleroyals.com/launch

Morton also points out the similarities between Prince Harry's relationship with older brother Prince William with Princess Margaret's bond with older sister Queen Elizabeth.

"In both cases you have one sibling who pushes boundaries, while the other is more serious, more cautious," he says.

Jack Taylor/Getty Images Prince William and Prince Harry

Richard Gillard/Camera Press/Redux Princess Margaret and Queen Elizabeth in 1996

In both cases, the royal "pecking order," as Morton puts it, inevitably impacts the sibling dynamic.

Can't get enough ofЛЮДИ's Royals coverage? Sign up for our free Royals newsletter to get the latest updates on Kate Middleton, Meghan Markle and more!

"At one point, William and Harry were both part of the main branch of monarchy," says the author. "Then William marries and has children, and his children take precedence. Whereas Harry is an ancillary branch in exactly the same way as Margaret."


Lord Snowdon Really Did Hide Cruel Notes for Princess Margaret to Find in Her Books

One of the saddest scenes in this season of The Crown is based on a true story.

There is a particularly sad scene in The Crown's third season, when Princess Margaret climbs into bed on the train, and opens a book, only to find a note from her husband, Antony Armstrong Jones.

It reads: "You look like a cheap pantomime dame." (For those unfamiliar with a phrase, in British theater, a pantomime dame is often a female character played by a man in drag.)

But this wasn't an element of fiction written into Peter Morgan's story to illustrate the difficulty of Princess Margaret's marriage. According to Lady Glenconner, Princess Margaret's close confident and lady-in-waiting, Lord Snowdon often wrote harsh notes to his wife, and left them tucked away for her to find when she was alone.

"She told me, for instance, that she no longer opened her chest of drawers &mdash she got her maid to do it instead &mdash because Tony had developed a habit of leaving nasty little notes inside. One of them said: 'You look like a Jewish manicurist and I hate you,'" Glenconner writes in her new memoir, Lady in Waiting.

"Everybody she'd ever met had always treated her with the utmost respect. Except Tony, who was spiteful in creative ways and liked writing vile little one-liners which he hid in her glove drawer, or among her hankies or tucked into books."

Biographer Craig Brown also reflected on Snowdon's particularly cruel habit in his book Ninety-Nine Glimpses of Princess Margaret.

By 1976, Princess Margaret and the Earl of Snowdon had separated after years of disagreements and infidelity on both sides. They eventually divorced in 1978, marking the first royal divorce since King Henry VIII's in 1540s.


Смотреть видео: КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА И ПРИНЦЕССА МАРГАРЕТ - БИОГРАФИЯ