Гора обезьян (Эна) после апокалипсиса

Закрыть

Заглавие: Разрушенный ландшафт вокруг Элетт и Мон-де-Синг (Пикардия).

Автор: АНОНИМНЫЙ (-)

Дата создания : 1917

Дата показа: 1917

Габаритные размеры: Высота 6 - Ширина 13

Техника и другие показания: Серебряный принт.

Место хранения: Сайт Музея армии (Париж)

Контактное авторское право: © Париж - Музей армии, р-н. RMN-Grand Palais - Сайт фотографа неизвестен

Ссылка на изображение: 05-533922 / 2005.30.20

Разрушенный ландшафт вокруг Элетт и Мон-де-Синг (Пикардия).

Дата публикации: октябрь 2007 г.

Исторический контекст

Участок, вспаханный и перевернутый Великой войной

На представленной фотографии очень грубо показаны последствия боевых действий, имевших место на Chemin des Dames между 1914 и 1918 годами. Фотография датируется 1917 годом, годом наступления на Нивель, но это разрушение также является результатом накопления: Мон-де-Сингес был местом, избитым и восстановленным воюющими сторонами. Затем это место оказалось в центре французского весеннего наступления 1917 года: расположенное менее чем в пятнадцати километрах от Суассона и примерно в четырех километрах к северу от печально известного Мулен-де-Лаффо, оно было на пути к

французские войска в Лаон (по крайней мере, согласно письму о планах от 16 апреля).

Наконец, возобновление войны передвижения весной 1918 года еще больше усугубило нанесенную им травму в результате последних наступлений Германии, а затем союзников. Из-за интенсивного артобстрела, сопровождавшего эту череду сражений, в частности сражений 1917 и 1918 годов, это место было перевернуто.

Анализ изображений

Как люди разрушают лес

Степень разрушений, видимых на фотографии, сравнима с разрушениями, вызванными сильным ураганом. Свидетельства, особенно от крестьян, часто говорят о чувстве разорения, которое испытывают перед лицом невероятных безобразий, которым подверглись плодородные земли Пикардии или Шампани. Что касается исследуемого здесь места, пейзажи вокруг Лаффо в послевоенный период основывались на информации из первых рук пользователя Roland Dorgelès. Слова, выбранные писателем, поразительным образом совпадают с фотографией, сделанной на Мон-де-Синг, на самом деле очень близко: «там был выдолблен большой овраг, склоны которого были покрыты деревьями, большая часть которых превратилась в пень, или же вырванный с корнем и лежащий в зарослях. Газы многих отравили, все ели погибли »(Р. Доржелес, Пробуждение мертвых, п. 29). Средства, используемые для достижения этого результата, не имеют себе равных по силе в то время и представляют собой антропологический порог в долгой истории форм военного насилия. Поскольку изображение не должно вводить в заблуждение наблюдателя: целями здесь были действительно люди, а не деревья. Разумеется, нет никаких видимых следов комбатантов, которые присутствовали на месте или поблизости, но их присутствие невероятно. В качестве водяного знака клише они придают ему человеческую глубину и тревожный эмоциональный вес.

Интерпретация

От запустения к восстановлению

Этот пейзаж войны, театр боевых действий остается неизменным, когда прекращается столкновение вооружений. Затем он становится частью болезненно единого ансамбля жилых руин, разрушенных дорог, разрушенных полей и садов. В конце 1918 года на Chemin des Dames, как и в других наиболее пострадавших местах фронта, время боевых действий сменилось временем восстановления. Масштабы ущерба неизмеримы, и область, омываемая рекой Элет, между Лаффо и Берри-о-Бак, была классифицирована более или менее навсегда как «красная зона». Это административное название основано на критериях визуальной оценки, что-то вроде модели шкал Рихтера для землетрясений или Бофорта для ветра. Таким образом, пострадавшие муниципалитеты или отдельные лица имеют право на компенсацию, а также на средства для восстановления поврежденных территорий. Но, несмотря на годы тяжелой работы, места, наиболее пострадавшие от войны, навсегда сохранят на себе шрамы пережитых ими испытаний. В настоящее время повторяется отсутствие на Chemin des Dames средневекового наследия, такого как наследие других французских регионов, как и эти осколки снарядов и колючей проволоки, которые в большом количестве встречаются на полях. и леса, история страданий, перенесенных там с 1914 по 1918 год.

битвы
Женский путь
Война 14-18 гг.
руины
кампания

Библиография

Пьер ВАЛЛО, 14-18 лет, Первая мировая война, тома I и II, Париж, Файяр, 2004 г. Дени ДЕФЕНТ (ред.) Le Chemin des dames, 1914-1918 гг., Париж, Somogy, 2003 г. Роланд ДОРЖЕЛЕ Пробуждение мертвых Париж, Альбин Мишель , 1923 г. Рене Гюстав НОБЕКУР Пехотинцы из парижских шимен де-дам, Роберт Лаффон, 1965 г. Николя ОФЕНШТАДТ (режиссер) Дамбы, о событии в памяти Парижа, Сток, 2004 г.

Чтобы процитировать эту статью

Франсуа БУЛОК, «Мон-де-Синг (Эна) после апокалипсиса»